1 00:02:39,300 --> 00:02:40,750 Чух, че е вярно 2 00:02:41,590 --> 00:02:42,840 това момче? 3 00:02:55,800 --> 00:02:57,460 Виж, не е ли той това момче? 4 00:02:57,840 --> 00:02:58,960 Обърква ме 5 00:02:59,710 --> 00:03:02,840 Не си играй с него 6 00:03:03,590 --> 00:03:05,710 Не знаем какво може да излезе от това 7 00:03:17,920 --> 00:03:19,800 вярно ли е това 8 00:03:27,250 --> 00:03:29,340 Това изглежда вкусно, човече! 9 00:03:38,210 --> 00:03:41,050 Чичо, донеси ми чиния пържен ориз и кнедли 10 00:03:41,170 --> 00:03:42,840 !Разбрано! Ще дойда на вашата молба 11 00:03:42,880 --> 00:03:44,550 И аз имам няколко кнедли 12 00:03:44,630 --> 00:03:45,340 !Разбрано! 13 00:04:08,840 --> 00:04:09,880 Какво странно момче 14 00:04:11,460 --> 00:04:12,800 ...Това е момчето 15 00:04:14,380 --> 00:04:17,880 Чухте ли слуховете, че Йондайме е умрял заради него? 16 00:04:31,210 --> 00:04:32,420 ...върнах се 17 00:06:43,050 --> 00:06:45,170 невероятно! 18 00:06:45,800 --> 00:06:47,960 невероятно! 19 00:07:38,840 --> 00:07:40,340 М-Кой си ти? 20 00:07:40,920 --> 00:07:46,750 Просто стар минувач 21 00:08:10,090 --> 00:08:12,630 Ето ти, дядо 22 00:08:12,960 --> 00:08:15,500 благодаря 23 00:08:15,590 --> 00:08:19,300 Изглежда вкусно 24 00:08:19,590 --> 00:08:22,960 Хванах го 25 00:08:24,420 --> 00:08:26,630 Така че, разбира се, ще бъде вкусно! 26 00:08:27,000 --> 00:08:28,500 И тогава? 27 00:08:29,130 --> 00:08:30,920 !S- Горещо 28 00:08:31,550 --> 00:08:34,090 Вижте тези звезди 29 00:08:36,460 --> 00:08:41,420 Всяка от тези звезди е като слънцето на нашата планета 30 00:08:44,750 --> 00:08:48,300 какво мислиш Не е за вярване, нали? 31 00:08:48,590 --> 00:08:52,090 Слънцето? Това огромно нещо, което блести в небето през деня? 32 00:08:53,090 --> 00:08:56,840 окей Този свят е неограничен 33 00:08:57,380 --> 00:09:01,380 наистина?! Вече знаеш много, дядо 34 00:09:02,590 --> 00:09:09,920 В сравнение с размера на света Човешкото присъствие е много малко 35 00:09:11,210 --> 00:09:17,840 Нещата, за които малките хора се тревожат, са наистина тривиални 36 00:09:19,590 --> 00:09:24,340 вярно Светът е необятен 37 00:09:28,090 --> 00:09:30,670 ...и продължава без да спира 38 00:09:46,460 --> 00:09:49,380 Искаш ли гъбена супа, дядо? 39 00:09:49,460 --> 00:09:52,250 Сигурен ли си, че можеш да ми дадеш? 40 00:09:52,500 --> 00:09:56,000 !естествено! Разказваш страхотни истории, дядо 41 00:09:56,500 --> 00:09:57,340 разбрах го! 42 00:09:57,550 --> 00:10:00,130 Сигурни ли сте, че тази гъба е здравословна? 43 00:10:00,210 --> 00:10:01,750 Няма да разберем, докато не го изядем! 44 00:10:42,200 --> 00:10:46,860 ...Прав е... В сравнение със света аз съм абстракция 45 00:10:47,820 --> 00:10:50,820 ...Твърде млад съм, каквото и да правя 46 00:10:52,900 --> 00:10:55,780 Но си оставам аз 47 00:12:00,000 --> 00:12:03,050 Е, нека го наречем ден 48 00:12:06,460 --> 00:12:09,000 ...Не, татко 49 00:12:10,000 --> 00:12:11,960 Все още мога да следя! 50 00:12:16,960 --> 00:12:17,750 ...Неджи 51 00:12:18,380 --> 00:12:19,670 Не бива да се стресирате твърде много 52 00:12:20,840 --> 00:12:24,460 Но като се има предвид възрастта ти, със сигурност си станал силен 53 00:12:25,170 --> 00:12:26,300 ...татко 54 00:12:26,460 --> 00:12:29,170 Благодаря ви, че тренирате с мен 55 00:12:50,960 --> 00:12:53,000 ...татко 56 00:12:54,550 --> 00:12:59,920 Чух, че по-големият ти брат има дете като мен 57 00:13:00,340 --> 00:13:03,960 Да...момиче, една година по-малко от теб 58 00:13:04,880 --> 00:13:06,090 ... момиче 59 00:13:06,090 --> 00:13:09,090 Утре ще празнуваме третия й рожден ден 60 00:13:09,880 --> 00:13:11,710 ...чудя се как е 61 00:13:15,960 --> 00:13:18,670 Тате, вали сняг! 62 00:13:23,090 --> 00:13:24,210 ...първи сняг 63 00:13:25,590 --> 00:13:27,420 Ще видим силен сняг 64 00:13:38,050 --> 00:13:40,420 Вижте целия този сняг! 65 00:13:42,000 --> 00:13:43,550 Добре, тръгваме си 66 00:13:44,670 --> 00:13:46,920 ...Скъпи, моля те 67 00:13:47,590 --> 00:13:49,670 Грижи се за Неджи 68 00:13:51,090 --> 00:13:53,550 Сред Хюга 69 00:13:53,840 --> 00:13:56,630 Той е този, който има най-голям потенциал 70 00:13:57,170 --> 00:13:59,090 Аз ще го защитя 71 00:13:59,960 --> 00:14:06,880 Хюга 72 00:14:05,880 --> 00:14:06,880 ...Хината-сама 73 00:14:06,960 --> 00:14:09,460 Поздравления за третия ти рожден ден 74 00:14:10,050 --> 00:14:11,420 ...Хината-сама 75 00:14:11,840 --> 00:14:12,920 Сладко момиченце... 76 00:14:14,210 --> 00:14:15,300 ...Неджи 77 00:14:16,000 --> 00:14:17,960 Ти си предопределен да я защитиш 78 00:14:17,960 --> 00:14:21,880 И да защити родословието Хюуга 79 00:14:23,340 --> 00:14:25,710 Хюга кръвна линия? 80 00:14:31,250 --> 00:14:32,590 баща ми! 81 00:15:05,500 --> 00:15:07,210 Неджи е много силен 82 00:15:08,090 --> 00:15:09,130 - Когато бяхме млади 83 00:15:09,210 --> 00:15:11,800 Неджи живее за Хината 84 00:15:12,250 --> 00:15:13,920 Това е съдбата на Hyuuga 85 00:15:22,710 --> 00:15:24,960 Добре, стига за днес 86 00:15:27,090 --> 00:15:28,800 Неджи, наистина си силен 87 00:15:29,170 --> 00:15:31,050 Хината, имаш още много да извървиш 88 00:15:31,420 --> 00:15:34,090 ...Не, но ежедневните уроци на баща ми 89 00:15:35,670 --> 00:15:38,630 ...Не... харесва ми 90 00:15:39,130 --> 00:15:40,750 Да тренира Тайджуцу 91 00:15:40,960 --> 00:15:42,590 какво казваш 92 00:15:42,960 --> 00:15:46,250 Вие сте важният наследник на клана Хюга 93 00:15:46,880 --> 00:15:49,840 Трябва да сте по-оптимистични и уверени 94 00:15:51,090 --> 00:15:53,880 ...Иска ми се да мога да променя положението си с теб, брат Неджи 95 00:15:54,090 --> 00:15:56,920 Много си силен в крайна сметка 96 00:15:58,130 --> 00:16:00,840 Не, никога не трябва да казваш нещо подобно 97 00:16:01,130 --> 00:16:03,590 Ще те направя силен! 98 00:16:04,250 --> 00:16:07,170 И когато си в опасност, ще пожертвам живота си, за да те защитя! 99 00:16:09,420 --> 00:16:10,750 Брат ми Неджи! 100 00:16:13,000 --> 00:16:14,920 Хината-сама, вали сняг! 101 00:16:16,920 --> 00:16:22,300 Имах снежна битка с баща ми тази сутрин и го ударих два пъти! 102 00:16:47,880 --> 00:16:53,050 Светило за починалите 103 00:16:53,340 --> 00:16:54,380 !Хизаши! 104 00:16:54,460 --> 00:16:55,920 ...Още е четвърта година 105 00:16:56,000 --> 00:16:58,880 ...Уви! 106 00:17:10,050 --> 00:17:11,670 ...Брат ми Неджи 107 00:17:33,210 --> 00:17:38,000 Светило за починалите 108 00:18:56,050 --> 00:18:58,380 какво правиш?! 109 00:19:01,000 --> 00:19:03,050 какво правиш тук 110 00:19:05,000 --> 00:19:07,880 Как да разбера дали продължаваш да плачеш? 111 00:19:09,550 --> 00:19:13,000 ...Аз... Аз 112 00:19:20,340 --> 00:19:22,590 Къде е вашият дом? 113 00:19:24,050 --> 00:19:26,000 Добре, да тръгваме 114 00:19:26,090 --> 00:19:27,300 да вървим 115 00:19:38,380 --> 00:19:46,130 Хюга 116 00:19:41,920 --> 00:19:46,130 Вие живеете в голяма къща като тази 117 00:19:46,210 --> 00:19:48,250 И ти плачеш? 118 00:19:51,300 --> 00:19:55,920 Нямам никого, но никога не плача 119 00:19:56,420 --> 00:19:58,840 Никога! 120 00:20:08,210 --> 00:20:09,250 Довиждане! 121 00:20:13,920 --> 00:20:15,000 !Хината! 122 00:20:18,090 --> 00:20:20,250 Вие сте ценната наследница на основното семейство! 123 00:20:20,340 --> 00:20:22,380 какво си мислиш че правиш 124 00:20:23,050 --> 00:20:23,960 ... аз съм 125 00:20:24,800 --> 00:20:28,130 За вас и основното семейство 126 00:20:28,210 --> 00:20:31,090 Мнозина направиха големи жертви 127 00:20:32,250 --> 00:20:36,000 Време е да научите тези неща 128 00:22:40,600 --> 00:22:41,850 Трябва да ме надминеш 129 00:22:41,850 --> 00:22:43,270 Това е невъзможно! 130 00:22:43,350 --> 00:22:46,640 Много приличаш на мен. Имате потенциал 131 00:22:46,810 --> 00:22:48,390 Тогава ще те изпреваря! 132 00:22:48,480 --> 00:22:51,350 Сакура, косата ти не закрива ли челото ти? 133 00:22:51,440 --> 00:22:52,640 Трябва да го отрежете! 134 00:22:52,730 --> 00:22:55,230 Ако кажеш нещо подобно, Сакура ще те намрази! 135 00:22:59,730 --> 00:23:03,520 В следващия епизод: „Саске - Сакура 136 00:23:01,900 --> 00:23:08,750 Саске - Сакура 137 00:23:08,800 --> 00:23:28,310 Последвайте ни в следващия епизод!